'be dressed in' è correlato con 'dressed'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'be dressed in' is cross-referenced with 'dressed'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| dressed adj | (wearing clothes) | vestito agg |
| | If you come over at 8am, I probably won't be dressed yet. |
| | Se passi alle 8 probabilmente non mi troverai ancora vestito. |
| dressed in [sth] adj + prep | (wearing [sth]) | vestito, abbigliato agg |
| | An old lady dressed in black was selling olives. |
| | Un'anziana signora vestita di nero vendeva olive. |
| be dressed in [sth] v expr | (wear particular clothes) | indossare⇒ vtr |
| | Colin was dressed in a suit for his job interview. |
| | Colin indossava un abito per il suo colloquio di lavoro. |
| dressed adj | (food: prepared, garnished) | condito agg |
| | Rosa squeezed lime juice over her dressed crab. |
| | Rosa ha spremuto il succo di lime sul granchio condito. |
| Traduzioni aggiuntive |
| dressed adj | (stone, marble: cut, worked) (pietra, marmo, ecc.) | lavorato agg |
| | | tagliato agg |
| | The walls were built from blocks of dressed marble. |
| | I muri furono realizzati utilizzando blocchi di marmo lavorato. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Compound Forms/Forme composte
|
| dressed to kill adj | figurative (woman: in stylish clothes) | vestito da sera, vestito elegante agg |
| | (informale: vestito bene) | in tiro, tutto in tiro loc agg |
| | The actresses attending the Oscars ceremony were dressed to kill. |
| | Le attrici che partecipavano alla serata degli Oscar erano vestite da sera. |
| | Le attrici che partecipavano alla serata degli Oscar erano tutte in tiro. |
dressed to the nines,
dressed up to the nines adj | informal (dressed formally or elegantly) (vestito elegante) | vestito di tutto punto agg |
| | Everyone was dressed to the nines at the inauguration ball. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Al ballo delle debuttanti bisogna vestirsi di tutto punto, in modo molto elegante e formale. |
| dressed up adj | (in evening wear) | in vestito da sera, in abito da sera |
| | Sally's date cancelled, so she was all dressed up with nowhere to go. |
| | L'appuntamento di Sally è saltato così si è ritrovata in abito da sera senza un posto dove andare. |
| dressed up adj | (in formal clothes) | vestito bene agg |
| | | vestito formalmente agg |
| | Daniel was dressed up for his job interview. |
| | Daniel era vestito bene per il colloquio di lavoro. |
| dressed up adj | (in costume, disguise) | in costume |
| | Helen was dressed up for her role in the film. |
| | Helen era in costume per la sua parte nel film. |
| dressed up in [sth] expr | (in costume, disguised) | con un costume da [qlcs] |
| | | vestito da [qlcs] agg |
| | Charles is dressed up in a clown's outfit. |
| | Charles è vestito da clown. |
| dressed up like [sb] expr | (in costume, disguised as) (costume) | vestito come [qlcn] agg |
| | Mandy was dressed up like a witch for Halloween. |
| | Mandy era vestita da strega per Halloween. |
| flimsily dressed adj | (in light clothing) | in abiti leggeri loc agg |
| | | vestito leggero, vestito in abiti leggeri loc agg |
| get dressed v expr | (put clothes on) | vestirsi⇒ v rif |
| | I was late this morning and had to get dressed in a hurry. |
| | Ero in ritardo stamani e ho dovuto vestirmi in fretta. |
| half-dressed adj | (not fully clothed) | semi-vestito agg |
scantily clad,
scantily-clad,
scantily dressed,
scantily-dressed adj | (wearing few clothes) | seminudo agg |
| | | poco vestito, mezzo nudo loc agg |
| Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| smartly dressed adj | (wearing stylish or formal clothes) | ben vestito agg |
| | | elegante, vestito elegante agg |
| | The smartly dressed young man always had the latest clothes. |
| | L'elegante giovane aveva sempre i vestiti all'ultima moda. |
| well-dressed adj | (with smart expensive clothing) | ben vestito, vestito bene agg |
| | (idiomatico) | vestito di tutto punto agg |
| | Arthur is a well-dressed man. |
'be dressed in' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese: